Meet our ultra-compact, lightweight and super-slim card holder. Applied with the exquisite Horween Shell Cordovan on the surface and traditional handmade pure silk craft - Kiryu Omeshi as the lining, all the cards and money fit comfortably in your pocket without being bulky. 財布にもカード入れにもなる超コンパクトなカートケース。 表素材にはホーウィン・シェルコードバン、裏地は富岡絹を使用した正絹桐生【お召し織】伝統工芸品。全てにおいて最高級のコラボレーション商品です。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Design highlights: - Designed to hold cash and cards without adding bulk to your pocket - Fits comfortably in your breast pocket or your inside pocket - Your pocket will not be expanded and the silhouette will not be damaged - Cards can be easily accessed from both the front and refined back slots デザインの特色： - シャツの胸ポケットやスーツの内ポケットなどにすっぽりと収まり - 薄型なのでポケットが膨らんだりシルエットが台無しになる事もありません。 - カードは前面と背面の両方のスロットから簡単にアクセスできます - ジッパーはなく、高品質で環境に認定されたシェルコードバンとスレッドだけです。 そしてもちろん、間違えのない洗練されたデザインです。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Material: Surface/Lining Shell Cordovan / Kiryu Omeshi - traditional handmade pure silk made craft Width x Height: 105x 85 mm Country of origin: Japan 素材 表 / 裏 / 中：シェルコードバン / 内張り：日本伝統工芸桐生織正絹 幅 x 高さ：105x 85 mm 原産国：日本